MADRID—The ride-hailing app Cabify, one of Spain’s few ‘unicorn’ tech startups, risks losing ground to foreign rivals such as Uber or Bolt in its home base Madrid due to a row over exclusivity with a company which employs 1,100 of its drivers. Entrepreneur Felix Ruiz, co-founder of the privately-held firm Auro which owns the cars…