BUENA PARK, Calif.—The City of Buena Park’s goal to pump up its sagging entertainment core—known mostly for Knott’s Berry Farm—continues to see delays, as a long-planned new theme park where kids and adults alike could frolic alongside butterflies, remains stalled in legal limbo. The story starts when city officials toured a “Butterfly Pavilion” in Arizona…