A traditionally conservative newspaper group has been put up for sale after the Bank of Scotland—owned by the Lloyds Banking Group—ran out of patience with its owners over a £1 billion debt. The Daily Telegraph, its Sunday sister paper, and The Spectator magazine will now be sold to the highest bidder after the failure of…