BERLIN—Volkswagen has issued a recall for more than 150,000 Audi vehicles in the United States on concerns that their passenger air bags might not activate, according to a filing to the National Highway Traffic Safety Administration (NHTSA). The recall is expected to affect 153,152 Audi A3 cars built between 2015 and 2020, including the Sedan,…