GREENWICH, Conn.—Ray Dalio, the billionaire investor who built Bridgewater Associates into one of the world’s biggest hedge funds, said a “perfect storm” is forming that will spread economic pain as the U.S. Federal Reserve raises interest rates. Dalio, who handed over control of the $150 billion firm to a new generation of investors this month,…