ST. PETERSBURG, Fla.—A rising middle school football player in Missouri, only 14 but already 6 feet, 5 inches tall and well over 300 pounds, Tyre Sampson fell to his death from a towering Florida amusement ride. Lawyers for his family want to know if negligence about his size, or other factors, played a role. “This…