ISLAMABAD—The ex-husband of an American woman of Pakistani origin was convicted of murdering her as part of a property dispute and sentenced to death Saturday by a Pakistani court. The district court in Rawalpindi also sentenced Rizwan Habib’s father and an employee to seven years in prison for abetting the murder of 47-year-old Wajiha Swati,…