NEW YORK—COVID-19 vaccine maker Novavax Inc. on Tuesday raised doubts about its ability to remain in business and announced plans to slash spending as it works to prepare for a fall vaccination campaign, and its shares plunged more than 25 percent. The company said there is significant uncertainty around its 2023 revenue, funding from the…