CAIRO—Egypt’s highest civilian court on Monday upheld death sentences for 12 senior Muslim Brotherhood figures over a 2013 sit-in which ended with security forces killing hundreds of protesters, judicial sources said. The ruling, which cannot be appealed, means the 12 men could face execution pending approval by President Abdel Fattah al-Sisi. They include Abdul Rahman…