TOKYO—Poland scored an upset win in the inaugural Olympic 4×400 meters mixed relay on Saturday, with Dominican Republic picking up silver and the United States taking bronze. The Polish team, comprised of Karol Zalewski, Natalia Kaczmarek, Justyna Swiety-Ersetic, and Kajetan Duszynski, put on a gutsy performance inside the fan-free Olympic Stadium after posting the fastest…