LAGUNA BEACH, Calif.—Laguna Beach officials shut down two hotels after several scuffles involving armed security guards over a civil dispute, officials said May 3. City Manager Shohreh Dupuis ordered the closing of hotels 14 West and Hotel Laguna on Tuesday after police were called there three times throughout the day. Police responded to trespassing claims…