It takes a bitter green to tackle a cold day. Bitter winter chicories are a salad’s response to the season. Chicories are leafy “greens” that include the likes of radicchio and Treviso, endive and escarole, frisée and puntarelle—all of which are notably not-so-green, but rather streaked in purples and reds or cast in icy whites…