Stephen King could’ve written “Misery” about an Atlanta sports fan. That would’ve been a truly horrifying tale. From Jim Leyritz to 28–3, from DeVonta Smith to losing not one, but two NHL teams to western Canada, Georgia’s sports history is filled with knee-buckling heartache, epic meltdowns and, yes, plenty of misery. But now, as the…