WELLINGTON, New Zealand—New Zealand’s national airline is asking passengers to step on the scales before they board international flights. Air New Zealand says it wants to weigh 10,000 passengers during a monthlong survey so pilots can better know the weight and balance of their planes before takeoff. But the numbers from the scales won’t be…