IQALUIT, Nunavut—The federal government is sending the Canadian Armed Forces to help with the water emergency in Nunavut’s capital, and the work may include setting up a mobile water treatment plant. In a tweet Friday, Prime Minister Justin Trudeau said he had spoken with Nunavut Premier Joe Savikataaq and that the military will be deployed…