MONTREAL—Ontario and Quebec are reporting their lowest numbers of new COVID-19 cases in months. Quebec is reporting fewer than 300 new COVID-19 cases today for the first time since mid-September, with 276 new infections and one more death attributed to the novel coronavirus. Several regions in Quebec were downgraded to orange from red on the…