NEW YORK—Two U.S. senators are asking TikTok to explain what they called “misleading or inaccurate” responses about how it stores and provides access to U.S. user data after recent news reports raised questions about how the Chinese-owned social media platform handles some sensitive information. In a letter sent Tuesday to TikTok CEO Shou Zi Chew,…