The transformation of the U.S. women’s national team has been significant in the year since the Tokyo Games. The defending World Cup champions have a new look with young talent, and coach Vlatko Andonovski has tweaked the team’s traditional straightforward and speedy attack to take a more nuanced approach. The players say something more is…