GENEVA—The UN human rights chief said on Thursday that she is still aiming to release a long-anticipated report on the Chinese regime’s treatment of its Uyghur minority in Xinjiang by the end of her four-year mandate next week amid “tremendous pressure” from all sides. But the lack of a firm commitment by former Chilean President…