GENEVA—A U.N. committee said on Monday it was concerned about the Chinese communist regime’s treatment of its Muslim minority, including the use of forced labor against Uyghurs, in a sweeping report that adds pressure on Beijing to improve its human rights record. The findings by the group of U.N.-appointed independent experts follow a series of…