MANCHESTER—Manchester City won their fourth Premier League trophy in five years on Sunday but nearly let it slip from their hands, coming from two goals down to beat Aston Villa 3–2 with three goals inside an electrifying five minutes late in the second half. After an afternoon of high nerves, laced with the fear of…