ROME/STOCKHOLM—Post-Brexit trade rules mean prosecco supplier Serena Wines 1881 must store bottles destined for Britain on costlier, fumigated pallets in their own corner of its warehouse in the northeast Italian town of Conegliano. The new shipment requirement is one example of the extra cost and complexity that firms across continental Europe face serving British customers…