OTTAWA—A federal attempt to shield documents related to the firing of two scientists is a violation of parliamentary privilege and must be tossed out of court, House of Commons Speaker Anthony Rota says. In a notice of motion filed Thursday in Federal Court, Rota says the House, by virtue of its parliamentary privileges, has the…