BERLIN—An increased number of travelers in Germany boarded trains and planes on Sunday, a day before a major one-day strike that aims to bring the country’s transportation system to a standstill. But even advance travel was met with disruption in some places as Munich airport already shut down because of the impending strike on Monday,…