The Toronto Stock Exchange has resumed trading after a technical issue halted the market shortly after the opening bell Tuesday. The TMX Group which operates the exchange said trading had stopped for the TSX, TSXV, and Alpha markets just after 10 a.m. in Toronto. TMX said it was experiencing a connection issue at the time…