ATLANTA, Ga.—The opening notes of an instantly recognizable action-movie theme resonate through a darkened theater, slowly building to a crescendo. Transfixed, 8-year-old Royce Diaz perches on the edge of his seat. He and his older brother and sister came to see superheroes, but not the kind who outsmart villains, punch through walls, or fly. The…