TOKYO—The International Olympic Committee (IOC) said on Tuesday it was waiting for a report later in the day from the Belarusian National Olympic Committee on the case of sprinter Krystsina Tsimanouskaya, after launching an investigation into the incident that has rocked the Games. The athlete took refuge in the Polish embassy in Tokyo on Monday,…