LAKE WORTH, Fla.—Rapper Tekashi 6ix9ine, whose testimony against his own gang helped convict two high-ranking members, was assaulted by several people at a gym in Florida, officials said Wednesday. An “altercation between several individuals” brought Palm Beach County sheriff’s deputies to an LA Fitness outlet in Lake Worth on Tuesday night, the sheriff’s office said…