SAN DIEGO—The Holiday Bowl emerged from a two-year pandemic hiatus with a new home and the same reputation for thrilling finishes. Bo Nix threw a 6-yard touchdown pass to Chase Cota on fourth down with 19 seconds left and Camden Lewis’ PAT bounced off the left upright and went through to give No. 15 Oregon…