BRUSSELS—European Union leaders greenlighted plans on Friday to give Turkey another €3 billion ($3.6 billion) over the next few years to provide fresh assistance to Syrian refugees on its territory and to help the country boost border controls. “It’s about additional funds of 3 billion euros [$3.6 billion], then afterwards also funds for Lebanon and…