The U.S. Supreme Court on Monday rejected another Bayer AG bid to dismiss litigation alleging that its Roundup weedkiller causes cancer as the German pharmaceutical and chemical giant tries to avoid potentially billions of dollars in damages. The justices turned away a Bayer appeal and left in place a lower court decision upholding an $87…