A few years ago, it would have been hard to imagine an activist hedge fund gaining three board seats at America’s largest oil and gas company. A fledgling fund called Engine No. 1 with just 0.02 percent ownership in ExxonMobil, voted out three board members at the oil giant in 2021, scoring a victory for…