COLUMBIA, S.C.—A prominent South Carolina lawyer has been charged with stealing insurance settlements meant for the sons of his late housekeeper that a lawsuit said total more than $4 million, state police said Thursday. Alex Murdaugh was arrested at a drug rehab facility in Orlando, Florida, where his attorneys said he has spent the past…