CHICAGO—You don’t have to be a kid to enjoy “The SpongeBob Musical,” but it helps a lot if you’re young at heart. After all, this show, which just opened at The Chopin Studio Theatre in Chicago, is based on an animated cartoon character that has appealed to children enthralled by the humorous zaniness and madcap…