MANILA—The Philippines said on Saturday it had spotted a Chinese navy ship and dozens of militia vessels around a contested Philippine-occupied island in the South China Sea, as territorial tensions mount in the area. The Philippine Coast Guard said 42 vessels believed to be crewed by Chinese maritime militia personnel were seen in the vicinity…