SOUTH WHITTIER, Calif.—The man suspected of swerving his SUV into a group of law enforcement cadets on a training run in South Whittier, injuring two dozen of them, was free from custody Nov. 18, with sheriff’s officials citing the extreme complexity of the investigation and the need to continue gathering evidence. Nicholas Joseph Gutierrez, 22,…