BERLIN—Rivers around Germany continued to swell Thursday, fed by melting snow and regular rain and leading to widespread flooding and disruptions to shipping traffic. Residents in the eastern community of Burkhardtsdorf in Saxony, not far from the Czech Republic border, built sandbag barricades outside their homes as the Zwoenitz river that runs through the town…