WASHINGTON—WNBA star Brittney Griner has begun serving her nine-year sentence for drug possession at a Russian penal colony, her lawyers and agent said Thursday. Griner was transferred to a penal colony in Mordovia, about 350 kilometers (210 miles) east of Moscow, after a Russian court last month rejected her appeal of her sentence. Her lawyers…