UVALDE, Texas—Students trapped inside a classroom with a gunman repeatedly called 911 during this week’s attack on a Texas elementary school, including one who pleaded, “Please send the police now,” as officers waited more than an hour to breach the classroom after following the gunman into the building, authorities said Friday. The commander at the…