MOSCOW, Idaho—The white sedan cruised past the gray, three-story rental home on a dead-end street in Moscow, Idaho. Then again. And again. It was unusual behavior in the residential, hillside neighborhood in the quiet hours before dawn. And according to a police affidavit released on Jan. 6, surveillance videos showing the vehicle that November night…