PETERSON SPACE FORCE BASE, Colo.—The United States is testing satellite resiliency to threats from China and Russia miles above the earth’s surface, just weeks after Russia shot down an aging communications satellite. The computer-aided simulations included potential shooting down of U.S. missile-tracking satellites, satellite jamming, and other electronic warfare “effects” that are possible tactics in…