WAUKEGAN, Ill.—The man accused of killing seven people and wounding dozens more in a shooting at an Independence Day parade in suburban Chicago pleaded not guilty on Wednesday, a week after prosecutors announced he faces 117 felony counts in the attack. Robert E. Crimo III appeared for a brief hearing Wednesday in Lake County’s circuit…