LONDON—The dollar edged down against major peers on Thursday, reaching its lowest level in 10 days in a pullback from its recent rally, while the Australian and New Zealand dollars rose. Expectations that the U.S. Federal Reserve would tighten monetary policy more quickly than previously expected have helped the dollar rise since early September. But…