TOKYO—Shares of Nissan Motor Co. Ltd. slumped 5 percent on Monday, their biggest fall in more than a month, following a report that top shareholder Renault SA may consider lowering its stake in the Japanese automaker. Bloomberg reported on Friday that Renault may consider lowering its Nissan shareholding as part of plans to separate its…