SAN FRANCISCO—Police in San Francisco were searching Thursday for a man who shot and killed one person and wounded another inside a subway train and then fled when the train stopped in the Castro District. San Francisco police late Wednesday released a still photo from surveillance video of a man they described as a person…