ANAHEIM, Calif.—A political firestorm over alleged pay-to-play politics at the California Republican Party convention last weekend has burned some candidates who have claimed party leadership used proxy votes to favor establishment candidates for endorsements. After the reelection campaign for state Sen. Brian Dahle’s wife, Assemblywoman Megan Dahle, gave a $40,500 donation to the GOP on…