Soon after Canadians were told privacy law was preventing them from learning why notorious serial killer Paul Bernardo was moved to a medium-security prison, the federal privacy watchdog was reminded behind the scenes that there are ways around it. Bernardo had spent nearly 30 years in a maximum-security prison—most recently the Millhaven Institution near Kingston,…