Lawyers for the family of a Virginia man who died in police custody say the Department of Justice should be involved in the case. Ten people, including seven Henrico County sheriff’s deputies, have been charged with second-degree murder for the March 6 death of 28-year-old Irvo Noel Otieno. “You’ve got those two jurisdictions, and it’s…