By Kristina Davis From The San Diego Union-Tribune SAN DIEGO—The man at the helm of a smuggling boat that capsized off Point Loma, ending in the deaths of three migrants, pleaded guilty in San Diego federal court Wednesday to his role in the tragedy. Antonio Hurtado, a 40-year-old U.S. citizen, pleaded guilty to felony charges…