MONTREAL—Passengers who filmed themselves partying maskless aboard a chartered Sunwing Airlines flight from Montreal to Mexico last week have become pariahs and now face being stranded after two more airlines announced Wednesday they will not fly them home to Canada. Following Sunwing’s cancellation of the return charter flight from Cancun scheduled for Wednesday, Air Transat…